Charlotte Campana lit Unorthodox | Deborah Feldman

Charlotte Campana lit 'Unorthodox' de Deborah Feldman

Traduction française

12 hrs 10 mins

Livre audio disponible sur Audible.fr à partir du 27 janvier 2021

"Dès qu'elle a senti ce petit être au creux de ses bras, si fragile, Deborah Feldman a su ce qu'elle devait faire. A peine âgée de 19 ans, elle a toujours vécu au sein de la communauté hassidique Satmar. Elle a toujours suivi les principes implacables qui régissent les moindres détails de sa vie : ce qu'elle peut porter, à qui elle peut parler... Tous les principes sauf celui de ne pas lire de littérature. Les moments de lecture volés de son enfance, passés à découvrir les êtres de papier indépendants et fiers de Jane Austen et Louisa May Alcott, lui ont donné envie de découvrir une autre vie, au milieu des gratte-ciel de Manhattan.

Elle sait qu'il est temps d'échapper à son mariage dysfonctionnel avec un homme qu'elle connait à peine, d'abandonner ses responsabilités de bonne fille Satmar et de laisser cours à ses désirs. Indépendamment des obstacles, il est temps, pour elle et son fils, de trouver le chemin du bonheur et de la liberté.

Éric Herson-Macarel lit Guerre et Paix | Léon Tolstoï

Éric Herson-Macarel lit 'Guerre et Paix' de Léon Tolstoï

52 hrs 19 mins

Livre audio disponible sur Audible.fr

"À mesure que nous nous enfonçons dans les recherches des causes et que nous discernons chaque cause isolément ou la série des causes, elles se présentent à nous également justes en soi, et également fausses, par leur insignifiance en comparaison de l’énormité de l’événement, et leur insuffisance (sans la participation de toutes les autres causes concordantes) pour produire ce qui est arrivé." Léon Tolstoï, Guerre et Paix

Volume 1 : 12 h et 30 min

Rebecca Marder lit Lettres à Guillaume Apollinaire | Louise de Coligny-Châtillon

Rebecca Marder lit 'Lettres à Guillaume Apollinaire' de Louise de Coligny-Châtillon

1 hr 15 mins

Livre Audio disponible sur Audible.fr

On connaissait une dizaine de lettres de Lou à Guillaume Apollinaire. Grâce à une découverte récente dans les archives du poète, c'est désormais près de cinquante nouvelles lettres qui sont accessibles. Lou, amante volage d'Apollinaire, assume sans culpabilité libertinage et liberté d'expression mais ne reste pourtant pas indifférente aux silences de Guillaume. Le poète apparaît alors moins comme le jouet d'une maîtresse frivole que comme celui qui a choisi de vivre discrètement une nouvelle aventure avec Madeleine Pagès, sa fiancée d'Oran. Aussi, l'image de Lou comme celle du poète d'Ombre de mon amour se voient enrichies et sensiblement modifiées par ces lettres, qui appellent une relecture des Lettres à Lou dont blancs et silences sont enfin comblés. ©2018 Éditions Gallimard

Rebecca Marder est entrée à la Comédie-Française comme comédienne Pensionnaire le 22 juin 2015.

Hubert Félix Thiéfaine lit Les carnets du sous-sol | Fédor Dostoïevski (Notes d'un souterrain)

Hubert Félix Thiéfaine lit 'Les carnets du sous-sol' (ou 'Notes d'un souterrain') de Fédor Dostoïevski

5 hrs 10 mins

Livre audio disponible sur Audible.fr

Audiobook available on Audible.com

Le texte qui servit à Nietzsche pour sa théorie du ressentiment, et à René Girard pour celle du désir triangulaire (exposée dans Mensonge romantique et vérité romanesque).

"Une trouvaille fortuite dans une librairie : Notes d'un souterrain (Carnets du sous-sol) de Dostoïevski... La voix du sang (comment l'appeler autrement ?) se fit aussitôt entendre, et ma joie fut extrême". (Friedrich Nietzsche, Lettre à Overbeck. Cité par Tzvetan Todorov, Le jeu de l'alterité : Notes d'un souterrain. In Poétique de la prose, Points Seuil)

Jennifer Decker lit La Ferme des animaux | George Orwell

Jennifer Decker lit 'La Ferme des animaux' de George Orwell

3 hrs 13 mins

Livre Audio disponible sur Audible.fr

Un certain 21 juin eut lieu en Angleterre la révolte des animaux. Les cochons dirigent le nouveau régime. Snowball et Napoléon, cochons en chef, affichent un règlement : "Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce qui est sur quatre jambes ou possède des ailes est un ami. Aucun animal ne portera de vêtements. Aucun animal ne dormira dans un lit. Aucun animal ne boira d'alcool. Aucun animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux sont égaux."

Le temps passe. La pluie efface les commandements. L'âne, un cynique, arrive encore à déchiffrer : "Tous les animaux sont égaux, mais (il semble que cela ait été rajouté) il y en a qui le sont plus que d'autres."

©1945 Eric Blair. Traduit par Jean Queval (P)1981 Éditions Champ Libre, Paris; 2018 Éditions Champ Libre, Paris

Jennifer Decker

Pensionnaire

Author

Sara Giraudeau lit Bonjour tristesse | Françoise Sagan

Sara Giraudeau lit 'Bonjour tristesse' de Françoise Sagan

3 hrs 24 mins

Livre audio disponible sur Audible.fr

Audiobook available on Audible.com

 "Sur ce sentiment inconnu dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse. C'est un sentiment si complet, si égoïste que j'en ai presque honte alors que la tristesse m'a toujours paru honorable. Je ne la connaissais pas, elle, mais l'ennui, le regret, plus rarement le remords. Aujourd'hui, quelque chose se replie sur moi comme une soie, énervante et douce, et me sépare des autres."

L'auteure

Marie Tirmont lit La petite sirène | Hans Christian Andersen

Marie Tirmont lit 'La petite sirène' de Hans Christian Andersen

50 mins

Livre audio disponible sur Audible.fr

Audiobook available on Audible.com

Marie Tirmont est une actrice et musicienne française née le 11 octobre 1990. Active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Francia Raisa, Emilia Clarke (Daenerys Targaryen, Game of Thrones), Dakota Johnson, Hailee Steinfeld, Amelia Rose Blaire ou encore de Lupita Nyong'o et Anna Popplewell.

French